Сразу же, чтобы хоть как-то оправдать себя в своих же глазах, говорю, что вчера в десять вернулась с йоги, а потом всю ночь делала CD-case в количестве четырех штук, чтобы сегодня отправить их В. Спала три часа, и те поверх одеяла в обнимку с плюшевым мишкой.
А вчера, пока я была на йоге, мой начальник был на вечеринке, куда его вместе с директором пригласили.
Итак, утро. Укусив шоколадку за один бок, я выскочила на улицу, где начальник забрал у меня ключ от машины (вчера он уехал прямо с офиса, а я с ребятами возвращалась без него) и мы сели в неё. Спросонья мне померещился запах алкоголя, но я, увы!, не придала этому значения, отмахнувшись от внезапной мысли о законе подлости и гаишниках, которых обычно не видно.
Что же вы думаете? Видимо, тоже спросонья, начальник тут же, на первом светофоре, проезжает на красный, пристроившись на хвосте впереди идущей машины, и после чего нас тут же тормозят. Успокаивая себя тем, что запах мне мерещится, мы вышли из машины по просьбе гаишника проследовать к ним в машину, чтобы разобраться в причинах нарушения.
А там мои подозрения подтвердились. Запах мерещился не только мне. ГАИшник аж сморщился.
Всё.
В этот день я, а также уже упомянутый дорогой начальник, получили опыт общения с ДПС, заполнения актов, проверки на уровень алкоголя в наркологическом диспансере, огромного числа подписей в различных бумагах, изымания водительского удостоверения, получение временного. Слава богу, я была лишь свидетелем, а не главным лицом. Начальник же не переживает особо - вернётся в Японию, пересдаст экзамен и вновь будет с правами.
Впереди же нас ждёт мировой суд и опять кучи бумаг.
Быть переводчиком - это так захватывающе х)
Замёрзла, хочу спать. Пью какао и жду курьера. Нахрен работу, всё равно вряд ли кто про письменный перевод сегодня вспомнит. Я девочка и у меня стресс.